軽井沢-ON.com は
(有)スレッドが提供する軽井沢ポータルサイトの総称です。
軽井沢-ON.com の翻訳サービスで用いる Web 翻訳システムは(有)スレッドが開発したシステムです。
(有)スレッドは、ソフトハウスです。HP 翻訳システムに限らず、翻訳システム全般に関する相談もお受けできます。
翻訳自体に用いる翻訳エンジンは、Goolge 翻訳エンジン、Azure 翻訳エンジン、DeepL 翻訳エンジン、それに中国語、韓国語は定評ある(株)高電社製エンジンから選択することが可能です。
[ ご注意 ]
※1 簡単なページはその日のうちに閲覧可能になります。
ただし、ページの構成や内容によっては、精度を上げるための調整やカスタマイズが必要になります。
調整量、調整期間はそれぞれのサイトの内容や構成によって異なります。
※2 契約コースによって翻訳カスタマイズ可能な範囲は限られているものもあります。
※3 Flash の内容やイメージで書かれた文字は翻訳されません。
また JavaScript を多用したページ、css で特殊な制御をおこなっているページ等、制限が残ってしまう場合もあります。
より翻訳しやすいサイトを作るためのアドバイスをさせていただきます。